Cuando los huesos de los animales comienzan a aparecer en Villefranche, Laurène y Bertrand formaron un equipo para buscar en el bosque, y los Hijos de Arduinna preparan su ataque.