Con el equipo malversado y el día de los muertos cada vez más cerca. Laurène pide refuerzos. Perros extrañamente agitados la llevan a un nuevo cadáver.