En el lago, un ataque de abejas conduce a un descubrimiento siniestro. Laurène le pide a Jonas que descubra lo que sabe sobre la figura en el bosque.