Laurène acorta la licencia médica para investigar un asesinato. En un flashback al 57 aC, los soldados romanos sufren un misterioso ataque.