Mientras Chris y Emma están a punto de cruzar la frontera de Marruecos, en México Manuel y sus hombres forman un ejército dispar en nombre del cártel Leyra.