Miami, 1991: cuando Dwayne consigue un trabajo en el campus de la Universidad de Miami, emprende una aventura épica con su nuevo compañero de trabajo, Hopkins. Mientras tanto, Lia regresa a los Estados Unidos después de ser deportada a Samoa, donde estaba sin hogar. Rocky y Ata notan que algo ha cambiado.