Yvonne ayuda a Malcolm, ahora apodado Yankee, a encontrarse con su hermano, que tiene un plan de escape. Cara Sucia castiga a sus hombres, y Wolf consigue información.