Del Toro investiga el asesinato de Diana de la Hoya, y las sospechas recaen sobre la Marina. Yvonne y Yankee hacen las paces. Mientras, Wolf lidia con su angustia.