Los intentos de Oriol para lograr una mejor comunicación con su familia dan lugar a más honestidad de la esperada. Zoe se embarca en otra búsqueda frenética.