Mientras está en la sede de Mountie, Gabriel se encuentra cara a cara con el ladrón de bancos que intentó matarlo. Grace y Chuck pasan más tiempo juntos, pero Tess organiza un escenario destinado a separarlos. Mientras tanto, Maggie intenta ayudar a Joe con una vieja lesión en el hombro.