Tras la pista de un asesino, la policía decide cerrar Chinatown justo cuando los Hop Wei hacen una jugada que pone nerviosa a Mai Ling. Buckley asume un nuevo rol y considera una propuesta de Leary, quien se enfrenta a las preguntas de los trabajadores irlandeses. Ah Toy lucha por su vida mientras Chao se enfrenta a un gran dilema.