Tras una impactante revelación, Cordell y Cassie parten para averiguar más sobre los nefastos planes de Grey Flag. El plan de Liam y Stella para el rescate de caballos parece que por fin va a cuajar cuando una importante filántropa ofrece su apoyo, y la familia Walker une sus fuerzas para que el proyecto avance rápidamente. La nueva misión de Trey le lleva a un territorio desconocido y un nuevo socio podría comprometer su enfoque.