Cordell y Cassie pronto se dan cuenta de que no son los únicos que guardan secretos, lo que hace que Cassie se pregunte en quién puede confiar. El resto de la familia se centra en el rescate de los caballos, pero siguen enfrentándose a algunos retos.