La familia Walker celebra una graduación mientras su vida parece estar dando un giro hacia un futuro aparentemente esperanzador, hasta que Cordell desaparece y sus misteriosos captores intentan acabar con él física y mentalmente. Mientras tanto, el capitán James, Cassie y el resto de los Rangers se ponen manos a la obra para traer a Cordell a casa sano y salvo, pero Stella tiene sus propias ideas sobre cómo puede ayudar.