Mientras prepara el dispositivo de protección de Trey, el capitán James recibe un disparo y queda en estado crítico. Walker asume el papel de capitán interino y recurre a una fuente inesperada en busca de ayuda.