La sinceridad de Gale con Geri sobre el pasado obliga a Cordell a revivir una parte de sí mismo que había enterrado hace tiempo, y Trey considera la última oferta del capitán James.