El Capitán James y Liam dan seguimiento a una pista sobre el asesinato de Emily. El dúo se dirige a México en busca de más respuestas, pero deciden mantener su viaje en secreto para Walker. Mientras tanto, Trey escolta a Stella, August y al equipo de fútbol femenino a un partido fuera de casa, pero cuando las cosas toman un giro peligroso, Trey, Walker y Micki tienen que unirse para salvar a los niños. Micki se entera de una noticia impactante.