En Islandia, Ubbe y Torvi encuentran un vagabundo misterioso. Bjorn logra determinar quiénes son sus enemigos reales gracias a la información de Erik. Ivar se encuentra con una vieja amistad.