Ragnar y Floki siguen en desacuerdo mientras Rollo hace grandes esfuerzos para ganarse a su nueva novia, la princesa Gisla; las habilidades de supervivencia de Bjorn se ponen a prueba y el Rey Ecbert manda a su hijo Aethelwulf a rescatar a la reina Kwenthrithen Mercia.