Aliyah, Apollo, Bohdi y Brooklyn se aventuran al borde de New Babyl para ver si hay vida más allá del escudo. De vuelta en el sector de la Reforma, Sage y Mags se encuentran atrapados en un motín entre la Autoridad y los ciudadanos enojados.