Aliyah y sus amigas miran hacia el hip-hop en busca de inspiración para la próxima ronda del grupo Exemplar, mientras que en The Archive, Tempo descubre la oscura historia olvidada de la humanidad.