Aliyah descubre una conexión entre The Archive y su difunta madre, mientras que una actuación improvisada pone a prueba la paciencia de quienes están en el poder.