En una cena marcada por el estatus social, Nathan se enfrenta a algunos fantasmas de su pasado. Nora demuestra sus dotes de programadora cuando comienza a desarrollar su activismo.