Presionados por el caso de Dora Lange, Quesada advierte a Hart y Cohle que podrían ser reemplazados por tres detectives especializados en ocultismo. Por lo tanto, ambos se apresuran en seguir una pista en un prostíbulo y una iglesia incinerada.