Nerviosa de volver a casa, Elodie disfruta de volver a las andadas con sus mejores amigas. Por otro lado, la impetuosidad de Moe causa preocupación.