Llega el verano y Nasa y Tsukasa se percatan de algo: el aire acondicionado de su cuarto no funciona, así que es hora de pedir permiso a Kaname para comprar uno nuevo y poder dormir fresquitos.