La vida del capitán Sam Vimes en la Guardia de la Ciudad cambia para siempre cuando una figura imposible de su pasado regresa a Ankh-Morpork. Hace 20 años, Vimes vio a su hermano de la calle y líder de la pandilla Carcer Dun caer desde una altura fatal. De alguna manera, Carcer está de regreso.