Chester, en busca de una vida mejor, es tratado hostilmente por sus compatriotas estadounidenses. Luz espera que Henry y Asako la acepten en su nuevo hogar. La comunidad japonesa-americana celebra el Obon, un festival para conmemorar a los muertos.