Mientras la brigada investiga la muerte de un sospechoso en custodia policial, aparece un cabo suelto que pone en peligro el trabajo de Juarez.