Nolan y Harper ayudan al investigador Randy con su primera recompensa. Chen y Bradford buscan al autor de muchos delitos por toda la ciudad.