Nolan pasa su cumpleaños custodiando una escena de un crimen en una oficina de abogados. Mientras que Bradford y West reciben una mención honorífica.