Nolan se une con el nuevo detective nocturno Pablo Armstrong para un caso de investigación de asesinato que resulta en una reunión inesperada con un antiguo interés amoroso. El oficial Bradford acepta a regañadientes la ayuda del oficial Chen mientras se prepara para su examen de sargento, y el oficial West persigue un movimiento poco convencional después de encontrarse en la necesidad de un nuevo hogar.