Myfanwy y Farrier descubren rápidamente cuán peligrosa es la vida fuera del Checquy, mientras que Grantchester se queda sin opciones. Myfanwy elige entre su libertad y la vida de Farrie.