Rebb va a espaldas de Talon para ofrecerle a Gwynn un poderoso ejército. Tobin corteja a Gwynn pero su comportamiento pícaro se interpone en el camino. Naya tiene la tarea de remodelar a Janzo para que Talon lo vea bajo una nueva luz.