Talon trata de superar a su nuevo rival mientras Gwynn lucha por mantener el control del Outpost. Un barón llamado Tobin entra y hace una propuesta escandalosa. La Señora se reúne amargamente con un pariente cercano.