El arresto y el juicio de Remigio ayudan a Bernardo Gui a hacer fracasar la Disputa e involucrar a los propios franciscanos en el cargo de herejía. El inquisidor somete al bodega a un duro interrogatorio que obliga al monje a confirmar todas las acusaciones que se hacen contra él. Malachi, mientras tanto, logró poner sus manos en el libro perdido y traerlo de vuelta a la biblioteca.