En el último capítulo de la temporada, un Heck deja el nido mientras la familia emprende un viaje por carretera a Denver, donde Axl comenzará su nuevo trabajo y una nueva vida lejos de casa.