Adam, Mira y Kai intentan encontrar el árbol mientras huyen de viejos enemigos y descubren que un poderoso rival vigila el próximo destino.