Mientras continúa la investigación sobre la desaparición de Madeleine, la policía comienza a sospechar que un espectador servicial puede estar ocultando algo.