En su 65 cumpleaños, Margaret no tiene ganas de celebrar. Sin embargo, Hank, Sid y Charlie insisten en llevarla a una «noche de jóvenes a la vieja usanza» en el club local, lo que hace que todos se sientan más viejos y más resueltos que nunca.