Tess tiene un día libre y decide ir al apartamento de Simone sin previo aviso; Después de que Simone invita a Tess a su mundo, su abrupta expulsión la deja más sola que nunca.