Mientras Once y Max buscan a Billy, Will declara un día sin chicas. Steve y Dustin van en una misión de vigilancia, y Joyce y Hopper regresan al Laboratorio Hawkins.