PRIMERA PARTE

El episodio comienza en la dimensión X-103, la dimensión de Hekapoo, con Marco (de 30 años de nuevo) y Hekapoo persiguiendo a un monstruo calamar gigante y atrayéndolo a su propia dimensión. Los dos han dedicado un tiempo a rastrear y cerrar los portales tridimensionales, y celebran su último éxito con bebidas en una taberna. Cuando el reloj de Marco suena, este vuelve a Mewni y espera seguir buscando más portales con Hekapoo al día siguiente.

SEGUNDA PARTE

Algún tiempo después de los eventos de «Night Life», Star reúne a Marco y Janna en su habitación y los pone al día con respecto a su sueño-portal. Recientemente, ella comenzó a escuchar un sonido de lamentos agudos e intentó seguirlo hasta su origen en sus sueños, pero siempre se despierta antes de descubrir qué es. Star le pide a Janna que la hipnotice para que se quede dormida lo suficiente como para darse cuenta de cuál es el sonido. Se coloca el espejo compacto en la diadema y lo vincula al espejo interdimensional más grande en la pared de su dormitorio para que Marco y Janna vean todo lo que ve durante sus viajes. Star también le confía a Marco que sea su salvavidas: Que use sus tijeras dimensionales para devolverla si algo sale mal.