Mariner intenta impresionar a su mejor amiga de la Academia de la Flota Estelar, que ahora es una capitana visitante. Boimler es enviado a una nave médica de la Flota Estelar después de que un accidente de transporte lo «desfasa».