El adorable, pero torpe, Alférez Fletcher dificulta el trabajo a Mariner y Boimler. Rutherford presenta a Tendi un programa de entrenamiento de holocubierta que él mismo creó.