El Capitán Freeman busca la última venganza después de que Mariner le falte el respeto descaradamente frente a la tripulación. Un Tendi bien intencionado estropea accidentalmente el intento de un teniente de ascensión espiritual y trata de hacerlo bien.