Un nuevo protocolo de trabajo que elimina el «tiempo de reserva» hace que el equipo de Lower Decks se vuelva irregular mientras trata de mantenerse al día con sus apretados horarios. La falta de respeto mutuo del alférez Mariner y del comandante Ransom llega a un punto crítico durante una misión fuera de casa.