Con un tornado acechando, Sam se prepara para un tipo diferente de tormenta mientras comparte la verdad sobre Rick con Tricia. Después de adoptar impulsivamente un perro, Joel se da cuenta de que quiere más de la vida.