Adora logra entrar a Los Primeros con Catra pisándole los talones, y ambas quedan atrapadas en un simulador que da vida a dolorosos recuerdos.