Una asignación especial obliga a Jayden y Arpi a conocerse. Mientras tanto, Neil se embarca en una misión para volver a conectarse con Orly después de que ella se meta en un pequeño problema.